Не может в… (польская грамматика, польшинизмы) — особая грамматическая конструкция, указывающая на то, что страношар не может что-либо сделать или достичь какой-либо цели. Всегда употребляется в связке с именем существительным, чем нарушает правила 
русского языка и тем самым делает ситуацию комичнее.
История
Польская грамматика впервые появилась после публикации на имиджборде Krautchan комикса, приведённого на картинке справа. В нём по сюжету на 
Землю надвигался метеорит, грозивший полностью её уничтожить. Это сразу же заметила 
Россия, которая предупредила остальных, тогда как 
Соединённые Штаты просто в панике бегали из стороны в сторону. 
Германия заявила, что все должны покинуть Землю, чтобы спастись, после чего остальные страношары действительно последовали её совету и полетели в космос. На Земле осталась только Польша, которая со слезами на глазах сказала: «Польша не может в космос».
Подобный сюжет является открытым стёбом на отсутствие у Польши космической программы (хотя некоторые впоследствии опровергали этот польшинизм, указывая на то, что польские астронавты участвовали в космических миссиях других держав, например, 
Советского Союза). Вскоре идея комикса настолько полюбилась пользователям, что они всячески начали продвигать её и в своих работах, развивая тему отсутствия у Польши космической программы или, наоборот, помогая этому -icon.png){kind=icon}
восточноевропейскому шару попасть в космос, например, отправляя его вверх на воздушных шариках. В результате этот сюжет сильно распространился в Polandball-сообществе и участники начали придумывать и свои польшинизмы, связанные со стереотипами о той или иной стране.
Примеры
Польша не может в космос
Германия не может в отдых
Плутон не может в планеты
Шотландия, 
Каталония и 
Квебек не могут в независимость
Турция и 
Украина не могут в 
ЕС
Эстония не может в Скандинавию
Боливия не может в море
Австралия не может в победу над эму
ООН не может в мир на 
Земле
Казахстан не может в сохранение Аральского моря
КНДР не может в Интернет
Сентинельцы не могут в цивилизацию
Австро-Венгрия не может в глаза
